• Type: Seminar Series
• Web Address: http://www.occt.ox.ac.uk/

Wednesday 16 October 2019 (1st Week, Michaelmas Term)

• 17:15 - OCCT Welcome Drinks
  Organising Committee

Monday 21 October 2019 (2nd Week, Michaelmas Term)

• 12:45 - Discussion Group
  OCCT

Tuesday 29 October 2019 (3rd Week, Michaelmas Term)

• 17:30 - Slovenian novelists Dušan Šarotar and Dino Bauk - in conversation with Patrick McGuiness
  Please note room change to Seminar Room 11
  Patrick McGuiness

Monday 4 November 2019 (4th Week, Michaelmas Term)

• 12:45 - Discussion Group: Erin Mouré Discusses an Extract from Her Latest Translation
  Erin Moure, has a life-threatening peanut allergy and anyone who wishes to attend the session must not eat or bring anything with peanuts on the day. Lunch will be cancelled as a precautionary measure.
  Erin Mouré

Wednesday 13 November 2019 (5th Week, Michaelmas Term)

• 15:00 - Translation Workshop
  Peter Cole

Thursday 14 November 2019 (5th Week, Michaelmas Term)

• 17:15 - Hearing the Drawing: Ekphrastic Poetry and Translation, A Reading and Conversation
  Peter Cole

Monday 18 November 2019 (6th Week, Michaelmas Term)

• 12:45 - Discussion Group: Kyoko Yoshida Discusses the Translation and Re-translation of Yoshimasu Gozo’s Alice Iris Red Horse
  Dr Kyoko Yoshida

Tuesday 19 November 2019 (6th Week, Michaelmas Term)

• 18:00 - Fiction and Other Minds: “Operationalising the interactive turn of Social Neuroscience through Human-Human and Human-Machine Interaction paradigms”.
  Guillame Dumas (Institut Pasteur)

Monday 2 December 2019 (8th Week, Michaelmas Term)

• 12:45 - CANCELLED - Special Session of the Discussion Group: Conversation on the two Transcript Monographs
  EVENT CANCELLED
  Julia Caterina Hartley (Warwick University), Amy Xiaofan Amy Lin (UCL)

Monday 27 January 2020 (2nd Week, Hilary Term)

• 12:45 - Oxford Comparative Criticism and Translation Discussion Group
  Yeogeun Kim

Monday 10 February 2020 (4th Week, Hilary Term)

• 12:45 - Oxford Comparative Criticism and Translation Discussion Group
  Julia Caterina Hartley (Warwick University), Xiaofan Amy Li (UCL)

Wednesday 12 February 2020 (4th Week, Hilary Term)

• 17:15 - Fiction and Other Minds
  Professor Dan Zahavi (St Hilda's College), Naomi Rokotnitz (Worcester College)

Thursday 20 February 2020 (5th Week, Hilary Term)

• 12:45 - Jennifer Croft discusses and reads from Homesick and her translations
  Jennifer Croft

Saturday 22 February 2020 (5th Week, Hilary Term)

• 10:00 - Translational Spaces: Language, Literatures, Disciplines Conference
  Various Speakers

Monday 24 February 2020 (6th Week, Hilary Term)

• 12:45 - Oxford Comparative Criticism and Translation Discussion Group
  Discussion group

Friday 28 February 2020 (6th Week, Hilary Term)

• 17:30 - African Classics: Translating texts, translated contexts
  Antjie Krog, Nkosinathi Sithole, Chris Dunton

Friday 6 March 2020 (7th Week, Hilary Term)

• 17:30 - Book Launch - Prismatic Translation
  Matthew Reynolds (University of Oxford)

Monday 9 March 2020 (8th Week, Hilary Term)

• 12:45 - CANCELLED - Oxford Comparative Criticism and Translation Discussion Group
  This event has been cancelled.
  Status: This talk has been cancelled
  Margherita Laera (University of Kent)

Monday 18 May 2020 (4th Week, Trinity Term)

• 13:00 - Oxford Translation Day: Parwana Fayyaz on the Poets of Herat
  Parwana Fayyaz (University of Cambrige)

Monday 25 May 2020 (5th Week, Trinity Term)

• 17:00 - Oxford Translation Day – Ghost Letters: A Poetry Reading with Baba Badji
  Baba Badji

Monday 1 June 2020 (6th Week, Trinity Term)

• 13:00 - Dramaturgy, Translation, and Reception around/in Aeschylus’ Agamemnon
  Estelle Baudou (University of Oxford), Giovanna Di Martin (St Anne's College, Oxford)

Saturday 13 June 2020 (7th Week, Trinity Term)

• 15:00 - Oxford Translation Day – Sophie Hughes Discusses the Novel Hurricane Season
  Sophie Hughes
• 15:00 - Oxford Translation Day: A.E. Stallings
  A.E Stallings
• 15:00 - Oxford Translation Day: Oxford-Weidenfeld Translation Prize Shortlist
  TBA

Monday 15 June 2020 (8th Week, Trinity Term)

• 13:00 - OCCT Discussion Group: Translation and the Zsolnay Publishing House, 1924-1938
  Tatsiana Haiden (University of Vienna)

Wednesday 30 September 2020 (-1st Week, Michaelmas Term)

• 12:00 - Shortlisted Oxford-Weidenfeld Prize Translators Reading and Discussing Their Translations
  TBA
• 19:00 - Award of the Oxford-Weidenfeld Prize
  TBA

Monday 19 October 2020 (2nd Week, Michaelmas Term)

• 13:00 - Poetry Reading with Jennifer Wong
  Jennifer Wong

Monday 2 November 2020 (4th Week, Michaelmas Term)

• 13:00 - OCCT Review on Transdisciplinary Modernism
  Niamh Burns, Rowan Anderson

Monday 16 November 2020 (6th Week, Michaelmas Term)

• 13:00 - Transitioning into the vernacular: China and Greece in parallel
  Claudio Russello

Monday 30 November 2020 (8th Week, Michaelmas Term)

• 17:00 - What script teaches us about the state of world literary studies
  Dr Sowon S Park (UCSB)

Monday 25 January 2021 (2nd Week, Hilary Term)

• 13:00 - Discussion Group - Translation and Gender
  Eleonora Colli (Oxford)

Monday 8 February 2021 (4th Week, Hilary Term)

• 13:00 - Discussion Group - Book Launch of Colonial and Postcolonial Cyprus
  Daniele Nunziata (Oxford)

Monday 22 February 2021 (6th Week, Hilary Term)

• 13:00 - Discussion Group – Translating Haruki Murakami
  David Karashima (University of Tokyo)

Monday 8 March 2021 (8th Week, Hilary Term)

• 13:00 - Discussion Group - Work Practices and the Construction of Truth in the Translation of Marxist Texts
  Christina Delistathi (Westminster)

Thursday 11 March 2021 (8th Week, Hilary Term)

• 14:30 - Fictions of Retranslations: Retranslating Language and Style in Prose Fiction
  Various Speakers

Monday 3 May 2021 (2nd Week, Trinity Term)

• 13:00 - Translating Walis Nokan: Intertextuality, Hybridity, and Minimalism in Contemporary Flash Fiction from Taiwan
  Coraline Jortay (University of Oxford)

Monday 17 May 2021 (4th Week, Trinity Term)

• 13:00 - Book Launch of Speaking Politically: Adorno and Postcolo-nial Fiction
  Eleni Philippou (University of Oxford), Daniele Nunziata (Oxford)

Monday 31 May 2021 (6th Week, Trinity Term)

• 13:00 - The Curse of Knowledge: The Translator as Perpetual Stu-dent
  Anton Hur (University of Oxford)

Monday 14 June 2021 (8th Week, Trinity Term)

• 13:00 - ‘Translating’ Mother Courage and Her Children to Africa and the UK
  Oladipo ‘Dipo’ Agboluaje (Goldsmiths), Tiziana Morosetti (Goldsmiths)

Monday 18 October 2021 (2nd Week, Michaelmas Term)

• 12:45 - OCCT Discussion Group - Modernism in Trieste
  Denis Topalović

Wednesday 27 October 2021 (3rd Week, Michaelmas Term)

• 17:15 - Book Launch – Stefano Evangelista's Literary Cosmopolitanism in the English Fin de Siècle: Citizens of Nowhere
  Stefano Evangelista (University of Oxford)

Monday 1 November 2021 (4th Week, Michaelmas Term)

• 13:00 - Poetry Reading – Yousif M. Qasmiyeh's Writing The Camp
  Yousif M. Qasmiyeh

Monday 15 November 2021 (6th Week, Michaelmas Term)

• 12:45 - Emotion in Christian and Islamic Contemplative Texts, 1100-1250 – Ayoush Lazikani
  Ayoush Lazikani

Saturday 20 November 2021 (6th Week, Michaelmas Term)

• 14:00 - Queer Poetry Workshop – Stuart Bell and Sophie Seita
  Stuart Bell, Sophie Seita

Wednesday 24 November 2021 (7th Week, Michaelmas Term)

• 17:30 - Queer Poetry Reading – Édith Azam, Laura Doyle Péan, Calliope Michail, Lola Olufemi, Azad Ashim Sharma
  Various Speakers

Monday 29 November 2021 (8th Week, Michaelmas Term)

• 12:45 - Jamie McKendrick's exhibition 'The Years and After'
  Jamie McKendrick